Who says Mennonites are squares? We're actually quite round once you get to know us... and once we eat a few portions of perogies and farmer sausage! And did we EVER! Jay's friends Dave and John also have a house on Pender Island, and graciously allowed us to use their kitchen (the whole house, for that matter) to prepare ourselves a good meal. So it was Jay and Kelly-Ann, and myself, and special guest Marie Krahn! That's right, my youngest auntie! It was so great to see her and share a delicious chubby meal with her. Our teamwork made for an incredible meal! (Note: these are not the ones we made!)
上記のカナディアンジョークはマジ訳しにくい！っていうか訳せない！とにかくね、ペンダー島の２日目、カヤックの後、弟の友だちの家（バンクーバーで食事をおごってくれた二人）に行って、食事を作りました。彼らはバンクーバーに住んでいるから、いなかったけど「家使いなさい」と言われたから勝手に入って夕飯を作ったというわけではないよ！
僕のお母さん側の伝統的な料理（日本語で説明すると、「ポテト＆チーズの焼き餃子にサワークリーム、そして地元の手作りソーセージにネギ」になる）をして、みんなで食べまくった！「みんな」とは、カヤックツーリングの３人組、そしてなんと、お母さんの妹！そう、私の一番若いおばさんも同じペンダー島（人口：２５００人）に住んでいる。楽しく太った！
No comments:
Post a Comment