Tuesday, April 6, 2010

Easter Service


I was blessed to have the opportunity to be on the worship team on my final Sunday morning service. I got to play the cajon and djembe and even translate the announcements. This was special because I am really not that good at percussion - there are lots of people who have way more skill than I do... but God uses those who make themselves available! All glory to Him! Also, I have been helping Chuck with the Japanese version of the announcements for the past few months, so it was cool to be able to translate (into English) for him!

イースター(良い☆)には賛美チームに参加する機会が与えられて非常に嬉しかったです。カホンジャンベもあんまり上手にできないけど神様に仕えるのに能力より心が重要なので、喜んでやります!報告の通訳をする機会も与えられて感謝します。チャックさんは「日本語でやりたいから教えてください!」と数ヶ月前に僕に頼んだ。その時からチャックさんは日本語でやっていて感動している。今回、僕の最後の日曜日、チャックさんの日本語の報告を英語に訳せて嬉しく思った。これからもがんばってね、チャックさん!

No comments: