The Ol' Schoolhouse

On Saturday before the big wedding, I was able to head up to my old workplace in Yomitan, Okinawa Christian School International. The school looks GREAT! The entire outside of the building has been painted a cream color, and it has red highlights in various places as well. It was really great to see some familiar faces, to walk about the familiar grounds, and just relive some old memories. OCSI really was (and no doubt IS) a great school! I miss it a lot... do any of the rest of you?

土曜日の結婚式の前に、元職場の沖縄クリスチャンスクールインターナショナルに行きました。その日はバザーだったため、けっこうにぎやかだった。色んな懐かしい人に会ったり話したりして楽しかった！校舎自体はきれいになりました！建物全体がクリーム色に塗られ、赤色のハイライトもあってステキです。本当にOCSIを懐かしく思っていて最高な学校だなぁと思います。みんなもそう思わない？

An Unexpected Visitor

Earlier this week I got an e-mail from a former student - none other than Hiromu Migita, class of 2005 at OCSI. He said, "I'm coming to Hokkaido with my grandfather and we've got a tour package but we're free on Sunday night. Wanna get some dinner or something?" Absolutely! Wouldn't miss it for the world! Didn't miss it for the world! It was awesome seeing Hiromu again and talking about the good old days, as well as what's new and exciting in our lives. I treasure my students so much and simply love seeing how they are doing. Thanks for getting in touch with me, Hiromu! Hope you and Andi complete that bike trip next summer! I'll be waiting for you (with ice packs)!

今晩は沖縄クリスチャンスクールの卒業生の啓（ひろむ）君とそのおじいさんと食事することができました。二人がどっか行こうと話して、台湾より国内の北海道がいいと決めたから啓が僕に連絡してくれた。せっかく北海道に来たからもちろん、僕の予定をキャンセルして（って、ヒマをカットしただけだよ）二人が泊まってるホテルに迎えに行って中華料理の「宝来」に行った。おじいさんがラーメン食べたいと言ってたからやっぱり中華だね。僕はエビチリにしたんだけどあまりにもエビが多くて一人で食べきれなかった！しかも美味かった！たぶん来年の夏にまた北海道に来るかもしれないと啓が言ってたので楽しみにしています！アンディに会うのも楽しみ！