Tuesday, April 20, 2010

Hiking on Pender

I spent a few days kind of under the weather on Pender. No, the weather was not bad! It was quite pleasant my whole time there, in fact! But I must have just not enjoyed the climate change from warm and humid Okinawa to cool and (relatively) dry BC. Add in pollen season, 16 hours of time difference, inhaling some fumes against my own will, lack of sleep, the stress of moving, the sadness of leaving friends behind, and what do you get? A man who wants to sleep until mid-afternoon! And I did!

But Jay and Kelly-Ann took care of me and I was able to enjoy a few short hikes on Tuesday and Wednesday. The photos are courtesy of Jay, because in my less-than-stellar health, I was not all that motivated to pull out the camera. Thanks for the great times on Pender, Jay!

ペンダー島に慣れてジョギングしようと思った。1ヶ月ぶりぐらいだったので、思ったよりすぐ疲れてしまった。走ったせいなのか、沖縄と極端的に違う天候の不慣れのせいなのかわからないけどいつの間にか風邪引いてしまった。良い事に、弟の彼女のケリーアンさんは薬局で仕事しているから少しでも看病してもらってなんとか元気になった。少しだけハイキングをしてペンダーの自然に触れる事ができて感謝しています!

Jay, Kelly-Annさん、4日間、お世話になりました!ペンダーの良いところを見せてくれてありがとう!今度は札幌で恩返しするからね!(って、英語で全然書いてないからこの日本語が通じるはずない!)

No comments: