Thursday, December 23, 2010

Godbles Syou - ゴッブレス•しょう

今日はサプライズの小包が届きました。郵送先の欄に「Godbles Syou」様からのもので、送り先の住所も電話番号も自分には知らなかった!内容は「食品」って書いてあって、いったい誰がこういう素晴らしいものを僕に送ってくれるんだろう?と5分間ぐらい深く考えたら色んな手がかりがあってナゾを解けた!沖縄の食品、米基地からの食品、クリスマスの物もいくつかが入っていてすごく嬉しかったです!しょうさん、ありがとう!


Today I got a surprise parcel in the mail. It was sent from one "Godbles Syou" from a PO Box in Okinawa City, and the phone number listed on the parcel was one unknown to me. Ah, a mystery parcel! A secret Santa! But after thinking about it for around 5 minutes, I nailed down who it was. Anyways, what a blessing to receive a Christmas package from the land I miss so much! I got lots of good Okinawan items, as well as some US base contraband! Thanks so much, Godbles Syou! May the Lord reward and bless you, and have a Merry Christmas!!!

No comments: