Wednesday, September 21, 2011

My Dad


For a few days, we got to travel out to the countryside and visit with my pops. He has retired from his old profession and is now a golf course marshall, part-time. He LOVES his job -- what avid golfer wouldn't want to hang out at the course on his days off? So Dad took us out to his golf course one day, and we checked out the greenery. It was fun cruising around in golf carts, talking to golfers and Dad's co-workers. And of course, just hanging out with Dad is cool, too! Thanks, Dad! Perhaps you can bring your clubs over to Japan and get in a few rounds one of these years, eh? (That's my way of saying, "Come visit!")


この旅は比較的に短かったから、お父さんの田舎の家に長い滞在はできなかったけど、会いに行きました。お父さんは定年してから、本職を辞めて、あるゴルフ場の保安官になりました。けっこう偉く聞こえるけど、実は、ゴルフカートに乗って、コースを回って人を助ける(案内など)をする仕事ですよ。でも、ゴルフ好きなお父さんに最適な仕事ですね!休日でもゴルフ場で過ごせるって最高!ある日、お父さんは私たちをそのゴルフ場に連れて行ってくれました。緑を楽しみながらゴルフカートを運転して楽しかったです!お父さん、ありがとうね!いつか、日本にゴルフしに来てね!

1 comment:

Anonymous said...

Great pictures of your loved ones!
-Taku