Okutama Conference - from the outside

From last Monday (Nov.1) to Wednesday (Nov.3) I was in Tokyo at the annual Calvary Chapel Pastors/Leaders Conference. It was such a huge blessing to fellowship with other men of God and to hear from His Word through messages and song and of course through one another. I will not give much of a verbal summary of what went on, but here's a little look at some of the sights around the Okutama (Hikawa Camp) conference center.

先週の月曜日から水曜日までは東京の奥多摩へ行って、カルバリーチャペルの牧師／リーダーカンファレンスに参加させていた だきました。日本中のカルバリーのリーダーたちが集まって、ハワイから来てくださったティム牧師のメッセージを聞いたり賛美したり交流したりして最初から 最後まで楽しかったです！以下の写真はキャンプの周りの自然などの写真です。次の更新は中の様子をアップしたいと思っています。

Me and one of my friends from Okinawa, Roy Toma
沖縄から来たロイさんと私

It sure was beautiful up there! Just another week or so and this would have been all orange and yellow I'm sure!
とても綺麗な光景でした。１週間後の奥多摩は紅葉かな？

Some of the guys from the conference: Kevin, Mike, Roy, Jeremiah, Nakayama-san (?), Tatsuhiko, Rich
カンファレンスに参加した何人か：ケビン、マイク、ロイ、ジェレマイヤ、中山さん（？）、達彦、リッチ

Logan, Tatsuhiko and Dan. Awesome brothers to hang out with!
ローガン、達彦君、ダン。一緒にいると楽しい！

I think that's Rusty down there throwing rocks across the river.
たぶんラスティー君が小石を投げてる様子だと思います。