Tuesday, December 2, 2008

American Thanksgiving - アメリカの感謝祭

Many of you know that last Thursday was Thanksgiving Day in the States. Well, since we have a lot of Americans at our church, we went all out - 3 turkeys, 2 hams, a whole lotta mashed potatoes, and all the fixin's went down and gave us all reasons to be thankful. We also had games, a music performance (Hakugaijin, and Hakugaijin feat. J-Spence), and a special message out of John 4. I'm so thankful that the Lord has given me a wonderful family in Christ, a sweet job, a car that doesn't stall spontaneously TOO often, and forgiveness. Oh, and for trials... they're the only way we grow. So yeah, it was a good way to reflect on God's goodness and have fun with a whole bunch of people.

ハッピー感謝祭デー!先週の木曜日はアメリカでは、感謝祭だった!僕らカルバリーチャペル宜野湾はアメリカ人が多いため、いっぱい食べた!教会で80人ぐらい集めて、七面鳥3羽、ハム2頭、マッシュポテト、手作りパン、デザート、サイドメニューもたくさんあって、みんな満腹になった!ゲーム、ジェスチャー入りストーリータイム(みんな参加した)、ライブ、メッセージ、ダンスなどがあって、最高な夜だった!主に感謝します!

No comments: