Bye-bye Trevor! (I mean, 沖縄バイバーイ！）

今日は沖縄を離れてカナダへ旅立った。でもこれは決して悲しいことではありません！わずかな２週間後に帰ってくるし、１年ぶりに家族と会うことを楽しみしてる！あと、今日はたくさんの沖縄にいる友達から電話やメールいただいて、「愛されてるんだなぁ」ともう一度思いました。そして今日、ケイショーさんとジョーさんと一緒に中華料理を食べて（亜洲飯店）、デージまぁさんだった！あと、空港に行く途中、僕の大好きなさそりざ（ミルクティーのお店）に行って、おいしい飲み物を飲んで空港に行きました。着いたら、２人の素敵な友達が見送りしに来てくれて嬉しかった！（１人はまだ子供だけど、笑）　では皆さん、カナダに行ってきま～す！


Today I left Okinawa and am headed to Canada. I'm in Taipei at the airport right now, waiting for my connecting flight to Vancouver. It's 8:30pm and I have another 2 hours or more until boarding time. *Sigh* the joys of international travel. Actually my layover in Vancouver is even worse - 13 hours! And on the way out, too, I arrive in Vancouver at 6pm and don't leave until 2am... so I think I'm going to try to see something in town if there's anything worth seeing! Anyways, I arrive in Winnipeg on Wednesday afternoon (that would be Thursday before dawn in Okinawa), and stay for like 11 days or something. I look forward to the good times with family and friends! Today was a great day, by the way - a China day of sorts. I had Chinese food with Keisho and Joe (this is the 3rd straight day having Chinese for lunch for me), watched the Olympics (which are taking place in Beijing), had Taiwanese milk tea, and am now in Taiwan!

Thanks to Miki and Aika for coming to the airport to see me off! See you all in 2 weeks!