Movember is here!

Some of you may not know this, but the 11th month of the year is now known as Movember. The month of Movember is a time to reflect on men's health. We men are encouraged to grow our mustaches clean from November 1, for the entire month, and raise awareness of diseases/health issues that affect men. In fact, many men in North America, Europe, South Africa and Australia and New Zealand also raise funds which are donated to research.

My brother is one of those men, and so in support of him (and men in general), I am growing my MO this month, too! It's a work in progress but... what do you think?

皆さん、ご無沙汰でございます。とればーです。今月は前までノベンバーとして知られたけど、これからモベンバーになっています。それはなぜかというと、MはMAN、またはMOUSTACHE（口ひげ）からとられて、１１月のNOVEMBERをパクってMOVEMBERとなっています。男の健康を皆さんに考えていただきたい月間です。１１月１日から、欧米、そしてオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの男性たちは口ひげをゼロから生やし始め、周りに男性に冒される病気について意識させる運動をしています。その男性の中の何人かが寄付金を集めて病気の研究に施しています。

僕の兄貴はその男性の一人ですので、僕は彼を支えるために口ひげを１ヶ月間生やします！まだ一週間しか経ってないけど、どうですか？