Saturday, July 2, 2011

Me and Shion-baba, Part 2

Roughly a year ago, I posted about Steve and Michiyo's daughter, Shion Viktoria. Well, this year she doubled in age and will be 2 very soon. She is growing bigger, faster, smarter, and cuter. I still enjoy holding her and being her uncle. I will miss Shion dearly, but am blessed to have had the chance to see her grow up for over a year, and I look forward to seeing her again in the future.


ほぼ1年前に、友人の娘の史恩(しおん)について投稿しました。あの時から、年齢が倍になってて、もうすぐ2歳になります。大きくなってると同時に動きが速く、頭が鋭く、見た目が可愛くなって来ています。今もおじさんとして史恩を抱っこしたり遊んだり笑わしたりするのが大好きで、史恩に会えなくなるのは寂しく思っています。でもまた将来に会えることを信じているので、その日を楽しみにしています。

No comments: