Monday, July 26, 2010

Me and Shion-baba

Steve and Michiyo have an adorable little baby girl, Shion Viktoria. She just turned 1 a week ago, but looks very young for her age - not a day older than 11 months, by my assessment. Anyways, whenever I am over at their house, I make sure to spend at least 30 minutes holding her and trying to make her laugh, stand, walk, and talk. I speak 95% English to her, because Steve and his wife are hoping she can grow up trilingual (speaking Hungarian and Japanese as well). Let's keep praying for little Shion, shall we?


僕はルーリンツの家に行く度に1歳の可愛い赤ちゃんの史恩(しおん)ヴィクトリアを抱っこします。まだおしゃべりができないけど僕はなるべく英語で話かけるように工夫しています。ご両親のイシュトヴァンさんと美智代さんはできたらシオンちゃんが3カ国語で話せるようにしたいから!(もちろん、父親の母国語のハンガリー語に母親の母国語の日本語に世界の共通語の英語!)そして、シオンちゃんはまだ歩けないし立てないからその練習もよくします。これからもシオンババ(ハンガリー語で赤ん坊はババです)のために祈りましょう!

No comments: