Yuni Outreach!

All the months of praying and preparing came down (in part) to this:
数ヶ月の祈りや準備はこのためでした。


So the Bible College students did face painting, egg hunting, egg designing, worship songs, story time, and Okinawa snack time. It was really cool to see how the kids responded. Some got really into it, while others were quietly pondering what was going on. One girl (who lives in Sapporo near the Lorinczes) actually sat quietly and prayed with us and said "amen" at the end of each prayer -- I am sure she was listening carefully.

アウトリーチの内容は、フェイスペイント、玉子探し（エッグハント）、エッグデザイン、賛美、物語（ストーリー）、そしてゆんたくタイム（沖縄のお菓子を食べながらおしゃべりする）、など。子どもたちが真剣に聞いてくれて祈りの時に、一人はそれぞれの祈りの後、はっきりと「アーメン」とみんなと唱えました。彼女は慎重に聞いていたことを信じます。


We had hoped to show The Passion of the Christ to the adults, but because there was an election going on in Yuni, we did not have anyone show up. I am sure we will be given more chances to minister to the adults in the future, though. Keep praying for the people of Yuni, please!

大人には、パッションを上映しようとしていましたが、由仁町で選挙が行われたため、一人も来ませんでした。でも、今度はまた機会が与えられることを信じます。由仁町民のために祈り続けましょう！