Farewells of a different sort

It is a sad season... my good friend Yoshi is leaving for Gunma in a couple of days. And my dear former student, friend, and translator Tamiko is heading to Germany to complete her third semester of Bible college. So on Saturday night, my buddy Josh opened his home and his heart and we had a fun farewell party for them. We had a lot of good BBQ and curry and bread (and more) and we all got really full.

Yoshi, I'll miss your 渋い voice! Tamiko, I'll miss how even though you're a J-girl, you're not!

一年半をわたって、藤田義彦君はカルバリーチャペル宜野湾の礼拝に参加し、そして色んな奉仕をしてくれました。水曜日に群馬県に帰ってしまいます。本当に彼の個性はとても大好きだった。よーしーのおかげで、沖縄の中で群馬県の評判がすごいよくなったと思います！

そして、来週の木曜日に村上彩子（漢字で見るのはちょっと違和感するけど、笑）はカルバリーチャペルバイブルカレッジの第３期を受けるためにドイツのほうに行く。Tamikoは日本人なのに英語のほうが得意ということで、日本人の中でとても稀です。彼女の笑顔に励まされた。。。ドイツの皆さんはとても祝福されるように祈ってます！

二人とも大好きな兄妹で、みんな寂しくなると思うけど、キリストにあって、僕らは家族だぜ！そして、お互いのブログにコメントなどをいっぱい載せよう！