Fun in Ishikawa

Today I was invited to spend some time with the Pallmann family up in Ishikawa. It was only my second time up there, and first time in 2010. Not because of a lack of invitations or chances, mind you. They hold prayer meeting there twice a month! But anyways, we ate delicious pita pockets and salad and fruit salad and pepper chips. Yum! Thanks, Debe and Dan, for preparing a great lunch!

Then we played a board game with the girls - I think Emi kind of wanted to play, because while we were just sitting around talking, she plunked the game down on the table and started setting it up! So we played, and Mika beat us all! Finally, Dan and I talked about the upcoming fantasy baseball team, and then we took some pics, and I was on my way. Thanks, Pallmann family! You have always been a huge blessing to me, and I love your family so much! I will miss you guys! May God continue to lead and guide you!

今日は久しぶりにポールマン家に訪れました。付き合いが長くて同じ教会に通っているのにそんなにいっぱい話す機会がない。ポールマンファミリーも僕も最初はカルバリーチャペル沖縄に行ってからカルバリー那覇に移って最後にはカルバリー宜野湾で奉仕をしていました。ダンさんとペアーで日曜日の夕方礼拝のメッセージ担当でもあった。いろんな面でダンさんからもデビーさんからも子供たちからもたくさん祝福されて感謝でいっぱいです！

ポールマンファミリー大好き！エミちゃんの「ハグマシーン」また「ズーツアー」がとても好きだった。これからも多くの人に多くのハグやズーツアーしてあげてね！