Friday, January 2, 2009

Merry Christmas to Me!

This Christmas, I decided to treat myself to something real nice. So here's the box:
今年は、自分にクリスマスプレゼントしました。さぁ、何でしょうか?

But what's in the box? It's pretty obvious, but here's a picture of the new centerpiece of my living room. What movie is that on the screen?
箱の中には。。。ジャン!32型液晶テレビです!ケイショーさんと一緒に買いに行って、最後のところでとても役立った情報を知らせられた:倍速機能がついてないとスポーツや映画を見るときにあんまりキレイに映さない。なので、迷わずに倍速のあるテレビにしました!

And then there's the reject. Get outta my face, I don't need you and your 20th century tubes no more! Hahaha, poor TV... it needs a home. Do you know anyone who needs it?
そして、こちらは負け犬だ。捨て犬。要らないもの。地上デジタル放送が見れるから、もうアナログ、さようなら!しかし、このかわいそうな、ホームレスのテレビを拾ってくれる人は現れるかな?

3 comments:

Anonymous said...

Omedeto TV man!!
Looks SWEETOO!!

the newells

halleluyah said...

Sugoi!!!It really looks good.We'll have the old TV(If you want us to lol )

Trevor Raichura said...

Who's "we"? I would be glad to give it to you if you need it!