On Wednesday night, Calvary Chapel Bible College, Okinawa Extension Campus had its semi-annual graduation service. This semester (the 7th that the campus has been in existence, I might add) saw a new record being set for most graduates - a whopping 4! It was so awesome to see Tom Cotton, Bryce, Amanda and Christina graduate, faces beaming and messages anointed. I was blessed to be asked to translate for Bryce. And I was also blessed to have the funnest translation gig, because Bryce brought a lot of energy and action into his message, and wouldn't let me just say it in a drab monotone voice!Anyways, the pervading message was this: God loves you no matter what, and His grace extends beyond your imagination. Be encouraged, everyone, for His love endures forever and His grace never ends!
この前の水曜日の礼拝は特別だった。なぜなら、カルバリーチャペルバイブルカレッジ沖縄の卒業式があったからです。今回はなんと、新記録の４人が卒業することができました！トムコットン君、ブライス君、アマンダさん、そしてクリスティーナさん、４人ともステージの上で輝いていた。一人一人が短いデボーション（証）をしてくれて、僕はブライス兄弟の証の通訳をお願いされたから喜んでやりました！ブライスは身振りしたり、声を変えたりして通訳が難しかったけどめっちゃ楽しかった！４人のメッセージの共通点は、神様の尽きることのない愛、そして恵みの深さだった。
「絶え間なく恵みを注いでくださる神様に感謝しなさい。」詩篇１３６：１
No comments:
Post a Comment