土曜日の朝は久しぶりに男性の朝食会が行われた。
On Saturday morning, for the first time in ages, we had a men's breakfast.
８時集合して、おいしいホットケーキをガツガツ食べた。
We met at 8am, and gorged on delicious pancakes.
その後、２－３曲賛美をして、ダビデ兄弟が聖書（ピリピ２章１２－１８節）から教えてくれた。
After that, we sang a few worship songs, and Brother David taught out of the Word (Philippians 2:12-18).
なんと、アンドリュー兄弟が日本語に訳してくれた！
And get this - Brother Andrew translated into Japanese!
最後にグループを組んでお互い（そして、みんな）のために祈りました。
Finally, we formed small groups and prayed for each other (and everyone).
土曜日を最高に始めることができて主に感謝します！
Thank the Lord for giving us an awesome start to our Saturday!
トム牧師のビジョンも感謝します！
And thanks to Pastor Tom for the vision God has given him!
ここで、トム先生の得意技を見せます。ビデオを見てください。
On Saturday morning, for the first time in ages, we had a men's breakfast.
８時集合して、おいしいホットケーキをガツガツ食べた。
We met at 8am, and gorged on delicious pancakes.
その後、２－３曲賛美をして、ダビデ兄弟が聖書（ピリピ２章１２－１８節）から教えてくれた。
After that, we sang a few worship songs, and Brother David taught out of the Word (Philippians 2:12-18).
なんと、アンドリュー兄弟が日本語に訳してくれた！
And get this - Brother Andrew translated into Japanese!
最後にグループを組んでお互い（そして、みんな）のために祈りました。Finally, we formed small groups and prayed for each other (and everyone).
土曜日を最高に始めることができて主に感謝します！
Thank the Lord for giving us an awesome start to our Saturday!
トム牧師のビジョンも感謝します！
And thanks to Pastor Tom for the vision God has given him!
ここで、トム先生の得意技を見せます。ビデオを見てください。
Here, Tom shows us his pancake skills. Check out the video. It's just a few seconds long.
No comments:
Post a Comment