Saturday, December 4, 2010

Sapporo Citizens' Christmas - Hula編

Last night at Sapporo Citizen Hall, many churches put on a presentation called Sapporo Citizens' Christmas. The program was pretty cool - a hula performance, a rock band, a guest speaker from Iran (who spoke amazing Japanese) and a choir of 52 people. Plus, the entire audience got to learn how to "sign" the first verse and chorus of Joy to the World. I had a great time and got to meet a lot of cool Christians. My prayer is that some of the non-Christians in the audience left the event changed, and desiring a relationship with the Savior of the world. These, by the way, are the videos of the Hula Performance. One is the Lord's Prayer spoken in Hawai'ian and the other is an interpretive dance of O Holy Night. Beautiful and graceful!



昨夜、札幌市民ホールで多くの教会がさっぽろ市民クリスマスを主催しました。とても立派なプログラムでした。フラダンスにロックバンドにイラン人からのメッセージ(日本語でーじ上手かった!)に聖歌隊。そしてオーディエンスの皆さんが「もろびとこぞりて」を手話で習いました!感動しました。。。音の無い賛美はどんな感じなのかちょっと体験しました。全部終わった後、何人かの知り合い、そして何人か初めて会ったクリスチャンと話すことができて楽しかった!一番大事なのは、まだイエス様を受け入れていない方が救われたことを望んでいることですね。それは今となってもわからないけど、神様はそれを知っているし神様に栄光が帰されたら神様が喜んでおられるならうれしいです。ちなみに、このビデオは、主の祈りをハワイ語で朗読したのとフラダンスチームが踊っている映像です。とても美しかったです!

No comments: