Revenge of the Nabe

Too many nabes in too short a time? Josh and I decided we needed to finish off the nabe ingredients I had bought for the Sunday evening gathering here. The result? Josh and I nearly finished eating what it took 6 people to eat on Sunday! OK, we only got about 2/3 done, and in our defense (or maybe in defense of the 6) there were some rather small eaters on Sunday. Still, we did our best, but Josh crashed out while I was doing all I could to put down the rest of the food. It was GOOD, but man! I have been eating TOO MUCH in the past week!

昨日の夜はたぶん沖縄での最後の鍋物を食べた。日曜日の鍋パーティーの残り物がまだたくさんあって、ジョシュさんと２人で６人分を食い尽くす事に挑戦した。が、食べる途中ジョシュさんは「お腹いっぱい、疲れた」と言ってソファで眠ってしまった。僕は食べ物を残すのがもったいないと思ってるから一生懸命一人で残りを全部食べようとした。が、やっぱり無理だった。鍋物はおいしいけど食べ過ぎたら良くない！という教訓を得た。